R

samedi 22 janvier 2005, par Thier, Murie

Dans la même rubrique

  • RACOLER : (v. tr.) Attirer, embaucher. « Les usines qui ont racolé la jeunesse ». Variante : Racâter (Montbéliard)
  • RACONTOTE : (n. f.) Petite histoire.
  • RACONTOUX : (n. m.) Conteur.
  • RADINER : (v. intr.) Arriver rapidement.
  • RAFUT : (n. m.) Tapage, agitation, chahut. « Quel rafut là-dedans ! » Variantes : rafu, raffut.
  • RAIDE COMME BALLE : (loc.) Sans détour ni précaution. Propos lâché aussi brutalement que peut l’être la trajectoire tendue d’une balle de fusil.
  • RAIE : (n. f.)
    1. Sillon de labour. « N’empiète pas sur ton voisin, mais ne laisse pas retourner ,labourer tes raies ». Variante : Raie des sillons
    2. Vallon. « Il évitait le franchissement des nombreux vallons, les raies comme on les appelle ici ».
  • RAIMETTE : (n. f.) Petit balai.
  • RAIN : (n. m.)
    1. Branche, baguette et, par extension, fagot. « Il posa le seillot qu’il était en train de recercler avec un rain de coudrier ». Voir le dicton de la Saint Romain : « Pour la neige sur le rain / Si ce n’est pas le jour, c’est le lendemain ». Du latin ramus".
    2. Section de la maison. « La maison rurale a trois rains : logis, grange, écurie ».
  • RAINETTES : (n. f.) Voir Bruants.
  • RAINTRI. V. REINTRI.
  • RALLER : (v. intr.) Aller de nouveau. « Ils n’ont qu’à raller d’où ils sortent... S’il reva dans son pays d’origine ».
  • RAMASSE : (n. f.) Balai. « La ramasse et le torchon ne rapportent rien à la maison ». Variante : Remesse.
  • RAMASSER : (v. tr.) Collectionner.
  • RAMIAULER : (v. intr.) Quémander, réclamer avec insistance, implorer importunément. « Pas la peine de ramiauler comme ça, tu n’auras pas d’autres bonbons ».
  • RAN : (n. f.) Dépendance agricole. « L’appentis où logent un ou deux cochons s’appelle la ran de cochon ».
  • RANDOUILLER (v. intr.)
    1. Cuire à petit feu, mijoter. Syn. Goumer.
    2. Couver (une maladie). "Tu devrais ôter ce pansement, maintenant : ça va tout randouiller là-dessous.
  • RAPATRIER (SE) : (v. pron.) Rentrer à la maison.
  • RAPIDE : (adj.) Dégourdi. Utilisé aussi par antiphrase.
  • RAPONDRE : (v. tr.) Recoudre, faire une reprise à un tissu, un vêtement. « Tu l’as bien déchiré, ce pantalon : si je vais en avoir des maux, pour le rapondre ! »
  • RAPONSE : (n. f.) Reprise d’une déchirure, couture.
  • RAPPE : (n. f.) Epis de maïs. « Les rappes sont destinées à nourrir le cochon ». Variante : Rappes de Turquie.
  • RASSE : (n. f.)
    1. Grand panier de la forme d’un van, mais plus petit, de la contenance de cent litres.
    2. Scierie. (Montbéliard et Haut-Doubs) Variante : Rassotte.
  • RASSOLIDER : (v. tr.) Consolider.
  • RASURE : (n. f.) Croûte grillée. « Il faut que les gaudes se couvrent d’une peau qui ne soit pas mince, et qu’elles fassent de la rasure autour de la marmite : la rasure, il n’y a rien de meilleur. » Du verbe raser, râcler.
  • RAT DE CAVE : (n. m.) Agent des contributions indirectes.
  • RATASSER : (v. tr.) _1. Gratter, chercher. _2. Bricoler, faire du travail peu utile, se disperser. « Ce n’est en ratassant comme ça que tu feras avancer l’ouvrage ».
  • RATIBOISER : (v. tr.) Tondre à ras. Emploi figuré fréquent.
  • RATTE : (n. f.) Souris.
  • RATTÉE : (p. p. adj.) Dévastée par les rats et les souris. « Les gerbes sont toutes rattées ».
  • RATTENDRE (v ; intr.) Être à nouveau enceinte. Souvent employé absolument. « Et la Pierrette, la dernière de chez Jeanningros, tu as vu son ventre ? ma main à couper qu’elle rattend, c’te vouerie ! »
  • RATTER : (v. intr.) Attraper les rats ou souris (en parlant d’un chat).
  • RATTROUPER : (v. tr.)
    1. Ramasser (avec un nom de chose) « Il a rattroupé toutes ses affaires ».
    2. Rassembler, réunir. « Les bestiaux qui se rattroupent sur le champ de foire ».
  • RAVOIR : (v. tr.) Remettre en état. « Cette casserole est brûlée ; impossible de la ravoir ».
  • RAVOIR (SE) : v. pron. Retrouver son souffle.
  • REBIQUER : (v. intr.) Se mettre en épis (en parlant de cheveux rebelles). Le terme, dérivé de bique, a longtemps fait partie du français régional franc-comtois. De dialectal qu’il était, il est devenu tardivement d’usage courant en français commun au XXe siècle".
  • REBOUCHER SES PAS : (loc.) Effacer ses traces.
  • RECHANGER (SE) : (v. pron.) Se changer. « Il s’est r’changé une nouvelle fois ».
  • RÉCLAIRCIR (SE) : (v. pron.) S’éclaircir. « Quand il faisait des grosses averses, la fontaine troublait, ça coulait jaune pendant quelques jours, après ça se réclaircissait ».
  • RECONDUIRE : (v. tr.) Rapporter (avec un nom de chose) « Ce serait bien un ouvrier chez un meunier, pour chercher les grains et reconduire la farine ».
  • RECROIRE (SE) (v. pron.) Être prétentieux, avoir une haute idée de soi-même. « Eh bien, on peut dire qu’il se recroit celui-là ! »
  • RÉDUIRE SA TABLE : (loc.) Débarrasser, désservir. « J’vais réduire ma table ».
  • REDUIT (être) : (loc.) Etre ereinté de fatigue (Montbéliard).
  • REFAIRE : (v. intr.) Etre dans la phase ascendante en parlant de la lune. « Je me demande s’il ne va pas pleuvoir : la lune refait ».
  • REGRIGNÉ : (adj.) Ridé, ratatiné. « Il avait la mine raintrie et resserée, la peau regrignée des pommes qui tombent des arbres avant de pouvoir se manger ». Synonymes : Reintri, raintri.
  • REINTRI : (adj.) Ridé. « Cette pomme est toute reintrie ». Du latin restringere. Variante : Raintri, Rintri. Synonyme : Regrigné.
  • REGUERIR : (v. intr.) Guérir. « D’ici quelques jours tu seras reguéri ».
  • RELAVER : (v. tr.) Laver. Voir Patte à relaver.
  • RELAVOIR : (n. m.) Evier.
  • RELAVURE : (n. f.) Eau de vaisselle.
  • REMBALLER, REMBARRER : (v. tr.) Repousser quelqu’un. « se faire remballer ».
  • REMBURER : (v. tr.) Ajouter du liquide pour remplir un tonneau, une bonbonne.
  • RENARD : (n. m.) Vomissure. « Il a lâché un grand renard ».
  • RENFERMER : (v. tr.) Enfermer, ranger. « Un coffre pour renfermer livres et papiers ».
  • RENONCER : (v. tr.)
    1. Abandonner. « La poule a renonçé ses oeufs ».
    2. Prononcer. « Il n’a pas renoncé un mot ».
  • RENVERSER : (v. intr.) Déborder. « La fontaine était tellement pleine qu’elle renversait ».
  • REPIQUER : (v. intr.) Se resservir d’un plat.
  • REPORTER : (v. tr.) Ramener. « Ils me reportèrent auprès de mes parents ».
  • REPROCHER : Être peu digeste. « Les radis, c’est comme les concombres, j’aime encore bien , mais ça me reproche jusqu’à point d’heure ».
  • REQUILLER : (v. tr.) Renvoyer la boule et remettre les quilles en place.
  • REQUINQUÉ : (adj.) Réconforté. « Ce petit vin m’a requinqué ! ».
  • RÉSILLER : (v. intr.) Mordre, grignoter comme une souris. Variante : Reusiller (Montbéliard).
  • RESSUYER : (v. tr.) Sécher. « La terre est ressuyée, on va pouvoir labourer ».
  • RESTER : (v. intr.)
    1. Habiter, demeurer. « Où est-ce qu’il reste ? ».
    2. Durer. « T’as vu ce temps ! C’est parti pour rester ».
  • RESUCÉE : (n. f.) Nouvelle consommation. « Je reprendrais bien une petite resucée de cette prune ».
  • RETIRER : (v. intr.) Ressembler. « Il retire du côté de son père ». Variante : Tirer.
  • RETREUMEUCHER : (v. intr.) Sursauter.
  • REUSSIR : (v. intr.) Etre bien inspiré de faire quelque chose. « Il faut dire que pour le temps, on a bien réussi ! »
  • REVANCHER : (v. pron.) Se venger. « Les ouailles se revanchent parfois ».
  • RÉVEILLOTTE : (n. f.) Repas du matin.
  • REVENIR A DIRE : (loc.) Dire sans cesse ou souvent. « Il revenait toujours à dire : ça veut bien s’arranger ». « Ca revient toujours à dire la même chose ».
  • REVOIR (A NOUS) : (loc.) Au revoir.
  • REVOYER : (v. intr.) Chercher en fouillant de ci, de là.
  • RIEN : (adv.) Pas du tout. « J’ai rien dormi de la nuit ».
  • RIEN QUE (PAS) : (loc.) Expression compliquée équivalent à une affirmation. « J’en ai pas rien que vu un, j’en ai vu plusieurs ».
  • RINCER : (v. tr.) Mouiller (sous une pluie violente). « On s’est fait rincer ».
  • RINTRI. V. REINTRI.
  • RIOLE : (n. f.) Histoire amusante, plaisanterie. « Qu’est-ce que vous racontez comme rioles ? » (70) Variante : Ryole.
  • RIOLE (FAIRE LA) : (loc.) Faire la bringue. variante : Rioule.
  • ROGNER : (v. tr.) Tailler la vigne en été.
  • ROULÉE : (n. f.) Récolte des oeufs de Pâques par les enfants.
  • ROULIER : (n. m.) Charretier, transporteur. Synonyme : Grandvallier.
  • ROULIERE : (n. f.) Blouse bleue des rouliers.
  • ROUSSILLER : (v. tr.) Ronger, grignoter. On roussille une carcasse de poulet.
  • ROUSSOTTE : (n. f.) Chanterelle ou girolle. Synonymes : Jaunirelle, Jaunotte, Jauterelle.
  • ROUSTI : (adj.) Brûlé.